See acounte in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akáunt",
"word": "ака́унт"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akaunto",
"word": "アカウント"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akaun"
},
{
"lang": "Pohnpeian",
"lang_code": "pon",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akaund"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akkaunt",
"word": "аккаунт"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akaunti"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "account"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "accoont"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "account"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":bor",
"3": "xno:acunte<ety:from<fro:aconter>>"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "acounte"
},
"expansion": "Borrowed from Anglo-Norman acounte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "a-",
"3": "counte",
"id2": "computation",
"t2": "computation"
},
"expansion": "a- + counte (“computation”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman acounte, aconte, from aconter (see acounten). Equivalent to a- + counte (“computation”).",
"forms": [
{
"form": "acountes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accompt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "accompte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "accounte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acompte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acount",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "a-counte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acowmpt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acownte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acunt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "acounte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "acounte (plural acountes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 8 17 10 28",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Arithmetic",
"orig": "enm:Arithmetic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An enumeration or count; the act of counting."
],
"id": "en-acounte-enm-noun-uGDCSvFF",
"links": [
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 27 17 11 23 14",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Accounting",
"orig": "enm:Accounting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 8 17 10 28",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Arithmetic",
"orig": "enm:Arithmetic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An account (financial record)"
],
"id": "en-acounte-enm-noun-V14SylKW",
"links": [
[
"account",
"account"
],
[
"record",
"record#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) An account (financial record)"
],
"tags": [
"in-plural",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 27 17 11 23 14",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Accounting",
"orig": "enm:Accounting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An explanation of actions or events."
],
"id": "en-acounte-enm-noun-sotfmX8f",
"links": [
[
"explanation",
"explanation"
],
[
"action",
"action"
],
[
"event",
"event"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 4 75 6 7",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 6 75 11",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 84 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 90 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 90 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 27 17 11 23 14",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Accounting",
"orig": "enm:Accounting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 10 80 3 2",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Afterlife",
"orig": "enm:Afterlife",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 8 17 10 28",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Arithmetic",
"orig": "enm:Arithmetic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
107
]
],
"english": "At the dreaded day of judgement, the dead will rise up, / and all come before Christ to give their accounts.",
"ref": "c. 1370, [William Langland], “[Passus 8]”, in Petrus plowmon (V, A-text), Worcestershire, published c. 1390, folio 400, recto; republished as Bodleian Library MS. Eng. poet. a. 1, Oxford: Digital Bodleian, 10 January 2019:",
"text": "At þe dredful day of dom. þͬ dede ſchullen a rẏſen. / And comen alle bi foꝛe criſt. and a Coũtes ȝelden.",
"translation": "At the dreaded day of judgement, the dead will rise up, / and all come before Christ to give their accounts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One's explanation at the Last Judgement."
],
"id": "en-acounte-enm-noun-bMzBWvt4",
"links": [
[
"explanation",
"explanation"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) One's explanation at the Last Judgement."
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 27 17 11 23 14",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Accounting",
"orig": "enm:Accounting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Value, regard."
],
"id": "en-acounte-enm-noun-Dq75H55S",
"links": [
[
"Value",
"value"
],
[
"regard",
"regard"
]
],
"raw_glosses": [
"(with negative, rare) Value, regard."
],
"raw_tags": [
"with negative"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkuːnt(ə)/"
}
],
"word": "acounte"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"altform": "1"
},
"expansion": "acounte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "acounten"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 27 17 11 23 14",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Accounting",
"orig": "enm:Accounting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 8 17 10 28",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Arithmetic",
"orig": "enm:Arithmetic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of acounten"
],
"id": "en-acounte-enm-verb-Vxu~YB2j",
"links": [
[
"acounten",
"acounten#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkuːnt(ə)/"
}
],
"word": "acounte"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-Italic",
"Middle English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Middle English terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Middle English terms prefixed with a-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"enm:Accounting",
"enm:Afterlife",
"enm:Arithmetic"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akáunt",
"word": "ака́унт"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akaunto",
"word": "アカウント"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akaun"
},
{
"lang": "Pohnpeian",
"lang_code": "pon",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akaund"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akkaunt",
"word": "аккаунт"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akaunti"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "account"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "accoont"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "account"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":bor",
"3": "xno:acunte<ety:from<fro:aconter>>"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "acounte"
},
"expansion": "Borrowed from Anglo-Norman acounte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "a-",
"3": "counte",
"id2": "computation",
"t2": "computation"
},
"expansion": "a- + counte (“computation”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman acounte, aconte, from aconter (see acounten). Equivalent to a- + counte (“computation”).",
"forms": [
{
"form": "acountes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accompt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "accompte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "accounte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acompte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acount",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "a-counte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acowmpt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acownte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acunt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "acounte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "acounte (plural acountes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An enumeration or count; the act of counting."
],
"links": [
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"glosses": [
"An account (financial record)"
],
"links": [
[
"account",
"account"
],
[
"record",
"record#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) An account (financial record)"
],
"tags": [
"in-plural",
"often"
]
},
{
"glosses": [
"An explanation of actions or events."
],
"links": [
[
"explanation",
"explanation"
],
[
"action",
"action"
],
[
"event",
"event"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
107
]
],
"english": "At the dreaded day of judgement, the dead will rise up, / and all come before Christ to give their accounts.",
"ref": "c. 1370, [William Langland], “[Passus 8]”, in Petrus plowmon (V, A-text), Worcestershire, published c. 1390, folio 400, recto; republished as Bodleian Library MS. Eng. poet. a. 1, Oxford: Digital Bodleian, 10 January 2019:",
"text": "At þe dredful day of dom. þͬ dede ſchullen a rẏſen. / And comen alle bi foꝛe criſt. and a Coũtes ȝelden.",
"translation": "At the dreaded day of judgement, the dead will rise up, / and all come before Christ to give their accounts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One's explanation at the Last Judgement."
],
"links": [
[
"explanation",
"explanation"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) One's explanation at the Last Judgement."
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Value, regard."
],
"links": [
[
"Value",
"value"
],
[
"regard",
"regard"
]
],
"raw_glosses": [
"(with negative, rare) Value, regard."
],
"raw_tags": [
"with negative"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkuːnt(ə)/"
}
],
"word": "acounte"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Accounting",
"enm:Afterlife",
"enm:Arithmetic"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"altform": "1"
},
"expansion": "acounte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "acounten"
}
],
"glosses": [
"alternative form of acounten"
],
"links": [
[
"acounten",
"acounten#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkuːnt(ə)/"
}
],
"word": "acounte"
}
Download raw JSONL data for acounte meaning in Middle English (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-07 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.